The Meta Pixel lawsuit may lead more patients to ask, “Is tracking technology collecting and using my health data?”